barcode - 5025232915958
brand - Panasonic
category_en - Audio
category_et - Audio
category_lv - Audio
category_ru - Аудио
Connectivity - Bluetooth protocols - A2DP
Connectivity - Bluetooth protocols - AVRCP
Connectivity - Bluetooth protocols - HFP
Connectivity - Bluetooth version - Bluetooth 5.0
Connectivity - Connector - Bluetooth
Connectivity - Range - 10 m
Connectivity - Suitable devices - Devices with Bluetooth connection
description_en - Made to move you
The completely wireless Earbuds B100 leave nothing to be desired: No tangled cables, a tight fit in the ear, light weight and powerful sound. Ergonomic design
With its ergonomic shape, the B100 sits perfectly in the ear immediately and is a pleasant companion for the day with its low weight. Rich sound
Despite its compact size, the B100 has it all and delivers rich bass and a natural sound. Long battery life
With the B100, the charging case provides a total of 16 hours of music enjoyment (4 hours in-ear and 12 hours charging case). The charging box is kept small and compact so that it fits in any trouser pocket. Splash protection
The True Wireless headphones were developed with a special focus on performance and are waterproof and dustproof according to the IPX4 standard - so they can accompany you wherever you go. Reliable connection to the left and right
In addition to the simple "plug-and-play" setup, the wireless in-ears offer a stable connection to the end device. If one of the earphones is empty, you can easily continue to make calls or listen to music with one side. It doesn't matter whether it's left or right! Simple touch controls
The touch sensors on each earbud allow quick and easy control: play music, change the volume or make a call with a single touch. Voice control
The Siri® or Google Assistant ™ integrated in smartphones can be activated via the touch-sensitive control panel. This makes controlling the headphones by voice even easier.
description_et - Lase end täielikult muusikasse haarata – Panasonic B100W juhtmevabade kõrvaklappide täiustatud ergonoomiline disain võimaldab täielikult muusikasse sukelduda ja oma argipäeva erksamaks muuta. Ergonoomiline disain
Mugavalt ja kindlalt kõrvas istuvad kõrvaklapid võimaldavad vabalt ringi liikuda ja igapäevatoimetusi teha samal ajal kvaliteetset helielamust nautides. Rikkalik heli
Kõrvaklapid on varustatud 13 mm dünaamilise elemendiga, mis loob sõltumata kõrvaklappide kompaktsest suurusest võimsa bassi ja naturaalse heli. Kauakestev aku
Panasonic B100W kõrvaklapid on varustatud kuni 4 tundi kestva akuga ning nende USB-C laadimiskarp võimaldab kõrvaklapid veel 3 korda täis laadida, tagades kokku kuni 16 tundi kasutusaega. Vastupidav pritsmekindel disain
Need kõrvaklapid võivad Sinuga kaasas käia kus tahes, iga ilmaga tänu IPX4 pritsmekindlale disainile. Kiire ühendus
Loo kõrvaklappide ja seadmete vahel sujuvalt stabiilne ühendus. Kui üks kõrvaklapp juhtub tühi olema, ole mureta – saad muusikat kuulata ja kõnesid vastu võtta ka vaid ühe kõrvaklapiga. Lihtne puutetundlik juhtimine
Kõrvaklappidel on mugav puuteandur, mis võimaldab neid kiirelt ja hõlpsalt juhtida – muusikat käima panna või vaid ühe puudutusega telefonikõnele vastata. Häälassistent
Aktiveeri vaid puudutusega ka oma telefoni häälassistent. Kasuta Siri või Google Assistant'i, et valida muusikat, muuta helitugevust või helistada.
description_lv -
description_ru -
description_short_en - Wireless earbuds Built-in microphone for hands free calls Bluetooth 5.0 True Wireless connection Touch control & voice assistant support Combined battery life of up to 16 hours
description_short_et - Juhtmevabad nööpkõrvaklapid Integreeritud mikrofon käed-vabad kõnedeks Bluetooth 5.0 True Wireless ühendus Puutetundlik juhtimine & häälkäsklused Akukestvus koos laadimiskarbiga kuni 16 tundi
description_short_lv -
description_short_ru - Беспроводные внутриканальные наушники Встроренный микрофон для звонков hands-free Соединение Bluetooth 5.0 True Wireless Сенсорное управление & голосовые команды Время работы аккумулятора с коробкой для зарядки до 16 часов
Design - Headphone design - Earbuds
Design - Headphone type - Headphones with microphone
Design - Headphone type - Wireless headphones
Disain - Kõrvaklappide disain - Nööpkõrvaklapid
Disain - Kõrvaklappide tüüp - Juhtmevabad kõrvaklapid
Disain - Kõrvaklappide tüüp - Kõrvaklapid koos mikrofoniga
Dizains - Austiņu dizains - Ieaušu austiņas
Dizains - Austiņu tips - Austiņas ar mikrofonu
Dizains - Austiņu tips - Bezvadu austiņas
Enerģijas avots - Akumulatora ietilpība - 40 mAh
Enerģijas avots - Akumulatora ietilpība - 400 mAh (charging case)
Enerģijas avots - Akumulatora tips - Litija polimēru akumulators
Enerģijas avots - Darbības laiks - 4 hours (headset)
Enerģijas avots - Darbības laiks - 12 hours (charging case)
Enerģijas avots - Enerģijas avots - Uzlādējams akumulators
Enerģijas avots - Gaidīšanas laiks - 24 hours
Enerģijas avots - Sarunu laiks - 2,5 hours
Enerģijas avots - Uzlādes laiks - 1 hour 45 minutes (earphones)
Enerģijas avots - Uzlādes laiks - 2 hours (charging case )
Enerģijas avots - Uzlādes laiks - 2,5 hours (earphones + charging case)
feature_group_en - Headphones
feature_group_et - Kõrvaklapid
feature_group_lv - Austiņas
feature_group_ru - Наушники
General - Color - White
General - Package contents - Chargin cable
General - Package contents - Charging case
General - Package contents - Headphones
General - Weather sealing - IPX4
General - Weather sealing - Splash proof
General - Weight (g) - 5
Kõrvaklapid - Elemendid - 13 mm
Kõrvaklapid - Heli - Stereo
Kõrvaklapid - Sagedusdiapasoon - 20 – 20 000 Hz
manufacturer_code - RZ-B100WDE-W
Microphone - Microphone type - Integrated microphone
Mikrofon - Mikrofoni tüüp - Integreeritud mikrofon
Mikrofons - Mikrofona tips - Iebūvēts
name_en - Panasonic wireless earphones RZ-B100WDE-K, white
name_et - Panasonic juhtmevabad kõrvaklapid RZ-B100WDE-K, valge
name_lv - Panasonic wireless earphones RZ-B100WDE-K, white
name_ru - Panasonic беспроводные наушники RZ-B100WDE-K, белые
Power source - Battery capacity - 40 mAh
Power source - Battery capacity - 400 mAh (charging case)
Power source - Battery life - 4 hours (headset)
Power source - Battery life - 12 hours (charging case)
Power source - Battery type - Lithium polymer battery
Power source - Charging time - 1 hour 45 minutes (earphones)
Power source - Charging time - 2 hours (charging case )
Power source - Charging time - 2.5 hours (earphones + charging case)
Power source - Power source - Rechargeable battery
Power source - Stand by time - 24 hours
Power source - Talk time - 2.5 hours
Savienojamība - Bluetooth protokoli - A2DP
Savienojamība - Bluetooth protokoli - AVRCP
Savienojamība - Bluetooth protokoli - HFP
Savienojamība - Bluetooth versija - Bluetooth 5.0
Savienojamība - Darbības rādiuss - 10 m
Savienojamība - Piemērotas ierīces - Ierīces ar Bluetooth savienojumu
Savienojamība - Savienojums - Bluetooth
Skaļruņi - Draiveri - 13 mm
Skaļruņi - Frekvenču diapazons - 20 – 20 000 Hz
Skaļruņi - Skaņa - Stereo
Speakers - Drivers - 13 mm
Speakers - Frequency response - 20 – 20 000 Hz
Speakers - Sound - Stereo
Toide - Aku kestvus - 4 tundi (kõrvaklapid)
Toide - Aku kestvus - 12 tundi (laadimiskarp)
Toide - Aku mahutavus - 40 mAh
Toide - Aku mahutavus - 400 mAh (laadimiskarp)
Toide - Aku tüüp - Liitium-polümeer aku
Toide - Kõneaeg - 2,5 tundi
Toide - Laadimisaeg - 1 tund 45 minutit (kõrvaklapid)
Toide - Laadimisaeg - 2 tundi (laadimiskarp)
Toide - Laadimisaeg - 2,5 tundi (kõrvaklapid + laadimiskarp)
Toide - Ooteaeg - 24 tundi
Toide - Vooluallikas - Laetav aku
Vispārīgi - Aizsardzība pret apkārtējās vides iedarbību - IPX4
Vispārīgi - Aizsardzība pret apkārtējās vides iedarbību - Šļakstu drošs
Vispārīgi - Iepakojumā ietilpst - Austiņas
Vispārīgi - Iepakojumā ietilpst - Charging case
Vispārīgi - Iepakojumā ietilpst - Uzlādes kabelis
Vispārīgi - Krāsa - Balta
Vispārīgi - Svars (g) - 5
Ühendus - Bluetooth protokollid - A2DP
Ühendus - Bluetooth protokollid - AVRCP
Ühendus - Bluetooth protokollid - HFP
Ühendus - Bluetooth versioon - Bluetooth 5.0
Ühendus - Sobivad seadmed - Bluetooth ühendusega seadmed
Ühendus - Tööraadius - 10 m
Ühendus - Ühendus - Bluetooth
Üldine - Ilmastikukindlus - IPX4
Üldine - Ilmastikukindlus - Pritsmekindel
Üldine - Kaal (g) - 5
Üldine - Komplekti sisu - Kõrvaklapid
Üldine - Komplekti sisu - Laadimiskaabel
Üldine - Komplekti sisu - Laadimiskarp
Üldine - Värvus - Valge
Дизайн - Дизайн наушников - Наушники "затычки"
Дизайн - Тип наушников - Беспроводные наушники
Дизайн - Тип наушников - Наушники с микрофоном
Источник питания - Время зарядки - 1 час 45 минут (наушники)
Источник питания - Время зарядки - 2 часа (коробка для зарядки )
Источник питания - Время зарядки - 2,5 часа (наушники + коробка для зарядки)
Источник питания - Время ожидания - 24 часа
Источник питания - Емкость аккумулятора - 40 мAч
Источник питания - Емкость аккумулятора - 400 mAh (коробка для зарядки)
Источник питания - Питание - Перезаряжаемый аккумулятор
Источник питания - Разговорное время - 2,5 часа
Источник питания - Срок службы аккумулятора - 4 часа (наушники)
Источник питания - Срок службы аккумулятора - 12 часов (коробка для зарядки)
Источник питания - Тип аккумулятора - Литий-полимерный аккумулятор
Колонки - Диапазон частот - 20 – 20 000 Hz
Колонки - Звук - Стерео
Колонки - Элементы - 13 мм
Микрофон - Тип микрофона - Встроенный
Общее - Вес (г) - 5
Общее - Комплектация - Кабель для зарядки
Общее - Комплектация - Коробка для зарядки
Общее - Комплектация - Наушники
Общее - Погодная устойчивость - IPX4
Общее - Погодная устойчивость - Защита от брызг
Общее - Цвет - Белый
Соединение - Bluetooth версия - Bluetooth 5.0
Соединение - Bluetooth протоколы - A2DP
Соединение - Bluetooth протоколы - AVRCP
Соединение - Bluetooth протоколы - HFP
Соединение - Рабочий радиус - 10 м
Соединение - Совместимые устройства - Bluetooth устройства
Соединение - Соединение - Bluetooth
