Category - Root/Household articles/Cleaning/Vaccum cleaners
category_en - Home Appliances > House cleaning equipment > Vacuum cleaners
category_lv - Sadzīves tehnika > Mājas uzkopšanas tehnika > Putekļu sūcēji
category_ru - Sadzīves tehnika > Mājas uzkopšanas tehnika > Putekļu sūcēji
description_en - Carpet washing vacuum cleaner Deerma DEM-BY200
Make cleaning your carpets, upholstery and more easy. The Deerma DEM-BY200 laundry vacuum cleaner will remove even the most stubborn stains in no time, using hot water at about 50°C. The device also allows quick drying and is IPX4 waterproof. It also offers 2 cleaning modes and is very convenient to use. Interchangeable brushes are also available, with which you can easily clean your carpet, get rid of stains from your couch, and even clean a window.
2 cleaning modes
Say goodbye to stubborn stains - with the Deerma vacuum cleaner you can easily get rid of them. The device offers 2 cleaning modes to choose from. Working in the first of them, it uses water at room temperature. This is ideal for everyday use - it will remove smaller dirt, protecting materials from damage and not causing color fading. The second mode provides water at a temperature of about 50°C - the built-in PTC heater is responsible for its automatic heating. Such a solution will be great for cleaning carpets and will make it easier to remove difficult stains.
As many as 5 brushes included
Take care of tidiness around the house. Special brushes will help you do it! The standard brush with bristles allows you to spray materials with water and quickly remove dirt. A large brush with a width of 16 cm will allow you to clean larger surfaces in less time. It will work well for carpets, for example. A glass washer will make it easier for you to clean windows or mirrors, and a small brush with soft bristles will be suitable for cleaning shoes, for example. There is also a brush with a rounded head, so you can easily remove dirt from plushies and more.
Your way to dirt
Spilled coffee or juice is no longer a problem - cleaning has never been easier! The brush of the vacuum cleaner not only sprays fabrics with water under pressure (about 1 bar), but also allows you to remove dirt from deeper layers of materials. As a result, it perfectly handles even the most stubborn dirt! The DEM-BY200 also enables fast drying. It instantly extracts water with dirt, so the material remains perfectly clean and dry.
2 water tanks
Don't worry about dirt getting back on your just-cleaned carpet or chair. The DEM-BY200 vacuum cleaner is equipped with 2 tanks - for clean and dirty water. The first has a capacity of 1.6 liters, and the second 1.4 liters. Both are very airtight and large enough that you don't have to refill or empty them too often. You can also add some cleaning agent to the clean water tank for even better results.
Comfortable cleaning
Ensure maximum comfort while cleaning. The vacuum cleaner is very simple and convenient to use. It also allows you to automatically clean the brush - you don't have to do it manually! Its movement will also not cause you any problems. Also noteworthy is the long 5-meter cable - to retract it, just press a button. What's more, special handles will make it easy for you to store the brushes, and the 1.5-meter hose will ensure freedom of movement.
In the box Washing vacuum cleaner
Brushes
Hose
Hose fastener x4
Clean water tank
Dirty water tank
User manual Brand
Deerma Name
Water-absorbing vacuum cleaner (Fabric Cleaner) Model
DEM-BY200 Color
Blue Cleaning modes
Normal temperature wash / 50°C hot water rinsing Heater
PTC Max. water temperature
Approx. 50°C Washer pressure
Approx. 1 bar Input power
950 W Power of the vacuum cleaner
400 W Rated voltage
220-240 V Capacity of the clean water tank
1600 ml Capacity of dirty water tank
1400 ml Water resistance
IPX4 Hose length
1.5 m Cable length
5 m
description_lv - Paklāju mazgāšanas putekļsūcējs Deerma DEM-BY200
Vienkāršojiet paklāju, polsterējuma tīrīšanu un daudz ko citu. Veļas putekļsūcējs Deerma DEM-BY200 ātri noņems pat visstiprākos traipus, izmantojot karstu ūdeni aptuveni 50°C temperatūrā. Ierīce nodrošina arī ātru žāvēšanu un ir IPX4 ūdensizturīga. Tas piedāvā arī 2 tīrīšanas režīmus un ir ļoti ērti lietojams. Ir pieejamas arī maināmas birstes, ar kurām var viegli notīrīt paklāju, atbrīvoties no traipiem no dīvāna un pat iztīrīt logu.
2 tīrīšanas režīmi
Atvadieties no noturīgiem traipiem – ar putekļu sūcēju Deerma jūs varat viegli no tiem atbrīvoties. Ierīce piedāvā 2 tīrīšanas režīmus, no kuriem izvēlēties. Darbojoties pirmajā no tiem, tas izmanto ūdeni istabas temperatūrā. Tas ir ideāli piemērots ikdienas lietošanai – noņems mazākus netīrumus, pasargājot materiālus no bojājumiem un neizraisot krāsas izbalēšanu. Otrais režīms nodrošina ūdeni aptuveni 50°C temperatūrā – par tā automātisko sildīšanu atbild iebūvētais PTC sildītājs. Šāds risinājums lieliski noderēs paklāju tīrīšanai un atvieglos sarežģītu traipu noņemšanu.
Komplektā 5 otas
Rūpējieties par tīrību ap māju. Īpašas otas palīdzēs to izdarīt! Standarta birste ar sariem ļauj izsmidzināt materiālus ar ūdeni un ātri noņemt netīrumus. Liela birste ar 16 cm platumu ļaus notīrīt lielākas virsmas īsākā laikā. Tas labi darbosies, piemēram, uz paklājiem. Stikla mazgātājs atvieglos logu vai spoguļu tīrīšanu, bet neliela birstīte ar mīkstiem sariem būs piemērota, piemēram, apavu tīrīšanai. Ir arī birste ar noapaļotu galvu, lai jūs varētu viegli noņemt netīrumus no plīša un citiem.
Tavs ceļš uz netīrumiem
Izlijusi kafija vai sula vairs nav problēma – tīrīšana nekad nav bijusi tik vienkārša! Putekļsūcēja birste ne tikai apsmidzina audumus ar ūdeni zem spiediena (apmēram 1 bar), bet arī ļauj noņemt netīrumus no dziļākiem materiālu slāņiem. Rezultātā tas lieliski tiek galā pat ar visstiprākajiem netīrumiem! DEM-BY200 nodrošina arī ātru žāvēšanu. Tas uzreiz izsūc ūdeni ar netīrumiem, tāpēc materiāls paliek perfekti tīrs un sauss.
2 ūdens tvertnes
Neuztraucieties par to, ka uz tikko notīrītā paklāja vai krēsla atkal nokļūs netīrumi. Putekļu sūcējs DEM-BY200 ir aprīkots ar 2 tvertnēm – tīram un netīram ūdenim. Pirmā ietilpība ir 1,6 litri, bet otrā - 1,4 litri. Abas ir ļoti hermētiskas un pietiekami lielas, lai tās nebūtu pārāk bieži jāuzpilda vai jāiztukšo. Lai iegūtu vēl labākus rezultātus, tīra ūdens tvertnei varat pievienot arī kādu tīrīšanas līdzekli.
Ērta tīrīšana
Nodrošiniet maksimālu komfortu tīrīšanas laikā. Putekļsūcējs ir ļoti vienkāršs un ērts lietošanā. Tas arī ļauj automātiski notīrīt otu – tas nav jādara manuāli! Arī tā kustība jums nesagādās nekādas problēmas. Ievērības cienīgs ir arī garais 5 metru kabelis – lai to ievilktu, vienkārši nospiediet pogu. Turklāt īpašie rokturi atvieglos otu glabāšanu, bet 1,5 metrus garā šļūtene nodrošinās kustību brīvību.
Kastē Mazgāšanas putekļu sūcējs
Otas
Šļūtene
Šļūtenes stiprinājums x4
Tīra ūdens tvertne
Netīrā ūdens tvertne
Lietotāja rokasgrāmata Zīmols
Deerma Vārds
Ūdeni absorbējošs putekļu sūcējs (auduma tīrītājs) Modelis
DEM-BY200 Krāsa
Zils Tīrīšanas režīmi
Mazgāšana parastā temperatūrā / 50°C skalošana ar karstu ūdeni Sildītājs
PTC Maks. ūdens temperatūra
Apm. 50°C Mazgātāja spiediens
Apm. 1 bārs Ievades jauda
950 W Putekļsūcēja jauda
400 W Nominālais spriegums
220-240 V Tīra ūdens tvertnes ietilpība
1600 ml Netīrā ūdens tvertnes ietilpība
1400 ml Ūdens izturīgs
IPX4 Šļūtenes garums
1,5 m Kabeļa garums
5 m
description_ru - Пылесос для чистки ковров Deerma DEM-BY200
Упростите чистку ковров, обивки и многого другого. Пылесос для стирки Deerma DEM-BY200 быстро удалит даже самые стойкие пятна с помощью горячей воды температурой около 50°C. Устройство также обеспечивает быстрое высыхание и водонепроницаемость IPX4. Он также предлагает 2 режима очистки и очень прост в использовании. Есть также сменные щетки, с помощью которых можно легко почистить ковер, удалить пятна с дивана и даже вымыть окно.
2 режима очистки
Попрощайтесь со стойкими пятнами – от них легко избавиться с помощью пылесоса Deerma. Устройство предлагает на выбор 2 режима уборки. В первом из них используется вода комнатной температуры. Идеально подходит для повседневного использования – удалит мелкие загрязнения, защитив материалы от повреждений и не вызывая выцветания цвета. Второй режим обеспечивает воду температурой около 50°C – за ее автоматический нагрев отвечает встроенный PTC-нагреватель. Такое решение отлично подойдет для чистки ковров и облегчит удаление сложных пятен.
В наборе 5 кистей.
Позаботьтесь о чистоте вокруг дома. Специальные кисточки помогут вам в этом! Стандартная щетка с щетиной позволяет распылять материалы водой и быстро удалять загрязнения. Большая щетка шириной 16 см позволит очистить большие поверхности за более короткое время. Например, он хорошо подойдет для ковров. Омыватель стекол облегчит мытье окон или зеркал, а небольшая щетка с мягкой щетиной подойдет, например, для чистки обуви. Также имеется щетка с закругленной головкой, позволяющая легко удалять грязь с плюша и многого другого.
Твой путь к грязи
Пролитый кофе или сок больше не проблема: очистка еще никогда не была такой простой! Щетка пылесоса не только распыляет на ткани воду под давлением (около 1 бар), но и позволяет удалить грязь из более глубоких слоев материалов. В результате он прекрасно справляется даже с самыми сильными загрязнениями! DEM-BY200 также обеспечивает быструю сушку. Он моментально впитывает воду вместе с грязью, поэтому материал остается идеально чистым и сухим.
2 резервуара для воды
Не беспокойтесь о том, что грязь снова попадет на только что очищенный ковер или стул. Пылесос DEM-BY200 оснащен 2-мя резервуарами – для чистой и грязной воды. Объем первого составляет 1,6 литра, а второго – 1,4 литра. Оба очень герметичны и достаточно велики, поэтому их не нужно слишком часто наполнять или опорожнять. Для еще лучших результатов вы также можете добавить в резервуар для чистой воды немного чистящего средства.
Легкая очистка
Обеспечьте максимальный комфорт во время уборки. Пылесос очень прост и удобен в использовании. Он также позволяет автоматически очищать кисть — не нужно делать это вручную! Его перемещение также не доставит вам никаких проблем. Примечателен и длинный 5-метровый кабель — чтобы его втянуть, достаточно нажать кнопку. Кроме того, специальные ручки облегчат хранение щеток, а шланг длиной 1,5 метра обеспечит свободу движений.
В коробке Моющий пылесос
Отас
Шланг
Шланговый фитинг x4
Резервуар для чистой воды
Бак для грязной воды
Руководство пользователя бренд
Дирма Имя
Водопоглощающий пылесос (очиститель ткани) Модель
DEM-BY200 Цвет
Синий Режимы очистки
Стирка при нормальной температуре/полоскание в горячей воде 50°C. Обогреватель
ПТК Макс. температура воды
Прибл. 50°С Давление мойки
Прибл. 1 бар Входная мощность
950 Вт Мощность пылесоса
400 Вт Номинальное напряжение
220-240 В Емкость бака для чистой воды
1600 мл Емкость бака для грязной воды
1400 мл Водонепроницаемый
IPX4 Длина шланга
1,5 м Длина кабеля
5 м
Design - Cable length - 5 m
Design - Dirt capacity dry - 1,4 L
Design - Dirt capacity wet - 1,6 L
Design - Dust container type - Bagless
Design - Ergonomic grip - Yes
Design - Hose length - 1.5 m
Design - International Protection (IP) code - IPX4
Design - Product colour - Black
Design - Product colour - Blue
dimensionalWeight - 13444
EAN - 6955578040832
Eans - 6955578040832
gross_weight - 4.04 kg
Model - DEM-BY200
Name - Deerma DEM-BY200 niebieski
Packaging content - Package contents - Dirty water tank
Packaging content - Package contents - Extension hose
Packaging content - Package contents - Fabric brush
Packaging content - Package contents - Hoover
Packaging content - Package contents - Round brush
Packaging content - Package contents - Soft brush X 1
Packaging content - Package contents - User manual
Packaging content - Package contents - Water tank
Performance - Cleaning surfaces - Carpet
Performance - Cleaning surfaces - Glass
Performance - Cleaning surfaces - Upholstery
Performance - Cleaning type - Dry&wet
Performance - Maximum water temperature - 50 °C
Performance - Operating modes - 2
Performance - Power control - Yes
Producer - Deerma
producerCode - DEM-BY200
ProducerCode - DEM-BY200
productName - Deerma carpet extractor DEM-BY200
productSize - Normal
ShortDescription -
sizeX - 352
sizeY - 361
sizeZ - 529
title_en - Deerma DEM-BY200 Carpet washing vacuum cleaner
title_lv - Deerma DEM-BY200 Paklāju mazgāšanas putekļsūcējs
title_ru - Deerma DEM-BY200 Пылесос для мытья ковров
warrantyLength - 12
warrantyType - F
weight - 4 kg
weight - 8100
Weight & dimensions - Depth - 200 mm
Weight & dimensions - Height - 350 mm
Weight & dimensions - Weight - 10 kg
Weight & dimensions - Width - 350 mm
